1. This is a list of Dassault Mirage IIIs, Dassault Mirage 5s, and Mirage 50s used by national air forces.

Dưới đây liệt kê các quốc gia sử dụng Dassault Mirage III, Mirage 5, và Mirage 50.

2. Rainbows and mirages are examples of optical phenomena.

Cầu vồng và ảnh mờ ảo (mirage) là các ví dụ cho hiện tượng quang học.

3. Mirage 5 : Single-seat radarless ground-attack fighter aircraft.

Mirage 5: Máy bay cường kích một chỗ không có radar.

4. "... that sees water, but it turns out to be a mirage. "

"... rồi bỗng dưng gặp được nước, nhưng hóa ra đó chỉ là ảo ảnh. "

5. That city my once golden shimmering mirage now made me sick.

Thành phố đó một thời là ảo vọng lung linh của tôi giờ khiến tôi phát bệnh.

6. Some export Mirage IIIRDs were fitted with British Vinten cameras, not OMERA cameras.

Một số chiếc Mirage IIIRD xuất khẩu được trang bị các camera Vinten của Anh, hay camera OMERA.

7. She and her husband also own Le Mirage Golf Club and Schwartz's Restaurant.

Dion và chồng của cô còn sở hữu một Câu lạc bộ Golf Le Mirage và Nhà hàng Schwartz's.

8. The 38th Mirage 2000C had an upgraded SNECMA M53-5 P2 turbofan engine.

Chiếc Mirage 2000C thứ 38 sử dụng động cơ phản lực cánh quạt đẩy SNECMA M53-5 P2 cải tiến.

9. Enemies include SAMs, Harriers, Shenyang F-7s, Mirage 2000s and other MiG-29s.

Kẻ địch bao gồm SAM, Harrier, Shenyang F-7, Mirage 2000 và một số MiG-29 khác. ^ “MiG-29 Fulcrum (1990)”.

10. But they soon realized that they were looking at nothing more than an Arctic mirage.

Nhưng họ nhanh chóng nhận ra rằng đó chẳng qua là ảo ảnh của Bắc Cực.

11. Mirage 5F : Single-seat ground-attack fighter aircraft for the French Air Force.

Mirage 5F: Phiên bản cường kích một chỗ cho Không quân Pháp.

12. The French Air Force preferred to concentrate on the Mirage 2000, leaving Dassault with no customers.

Không quân Pháp lại ưu tiên tập trung vào Mirage 2000, do đó mà Dassault không có khách hàng để giới thiệu Mirage 4000.

13. The primary objectives of the Mirage IVA force were major Soviet cities and bases.

Những mục tiêu chính của Mirage IVA là các căn cứ và thành phố chính của Liên Xô.

14. The main purpose of this aircraft is to replace the aging SEPECAT Jaguar & Dassault Mirage 2000 fighters.

Loại máy bay này dự định sẽ thay thế cho SEPECAT Jaguar & Dassault Mirage 2000 hiện đã xuống cấp.

15. By running so fast, you create multiple afterimages of yourself, you create a speed mirage.

Bằng cạch chạy cực nhanh, cậu sẽ tạo ra nhiều dư ảnh của mình cậu sẽ tạo ra ảo ảnh siêu tốc.

16. Mirage 5J : 50 aircraft were ordered by Israel, but the order was later embargoed by the French government.

Mirage 5J: 50 chiếc do Israel đặt mua, nhưng sau đó chịu lệnh cấm vận bởi chính phủ Pháp.

17. They do not suffer from the thirst of passion or stagger blindly towards some mirage of lost love.

Họ không oằn oại trong cơn khát tình yêu hay mò mẫm tìm kiếm ảo tưởng của một tình yêu bị mất.

18. Her 2008 documentary Daman Da (Yellow Mirage), follows the day-to-day lives of gold miners in Mali.

Phim tài liệu năm 2008 của bà Daman Da (Yellow Mirage), theo dõi cuộc sống hàng ngày của những người khai thác vàng ở Mali.

19. The Mirage 5 retained the IIIE's twin DEFA guns, but added two additional pylons, for a total of seven.

Mirage 5 giữ lại hai khẩu súng DEFA của Mirage IIIE, nhưng thêm vào 2 gia treo vũ khí, nâng tổng số giá treo lên 7.

20. According to Dmitriyev, the phenomenon was "neither the result of technical experiments nor a mirage", but a chemiluminescent area in the atmosphere.

Theo lời Dmitriyev, hiện tượng này "không phải là kết quả của các thí nghiệm kỹ thuật cũng không phải là một ảo ảnh", mà là một khu vực phát quang hóa học trong bầu khí quyển.

21. The Mirage IIIC was armed with twin 30 mm DEFA cannon fitted in the belly with the gun ports under the air intakes.

Mirage IIIC được vũ trang với 2 khẩu pháo kiểu quay DEFA 30 mm, đặt dưới bụng ở những khoang chứa súng dưới khe hút khí.

22. It looked much like the Mirage III, except that it had a long slender nose that extended the aircraft's length by about half a metre.

Nó nhìn giống Mirage III, ngoại trừ nó có phần mũi mảnh khảnh dài và chiều dài máy bay tăng thêm 0.5 mét.

23. As we saw in the opening article of this series, people who avidly chase after riches as the key to success are, in fact, pursuing a mirage.

Như chúng ta thấy trong bài đầu tiên, những người tin rằng theo đuổi giàu có là bí quyết để thành công, nhưng thật ra họ đang theo đuổi điều hư ảo.

24. The opening of The Mirage in 1989 set a new level to the Las Vegas experience, as smaller hotels and casinos made way for the larger mega-resorts.

Việc khai trương Khách sạn sòng bài Mirage vào năm 1989 đã tạo ra một đẳng cấp mới đối với sự trải nghiệm của Las Vegas vì các khách sạn sòng bạc nhỏ hơn dần dần nhường đường cho các khu nghỉ dưỡng vui chơi hoành tráng hơn.

25. Neuroscientist Jack Pettigrew has suggested that the Min Min lights are a form of Fata Morgana mirage, which causes remote lights or objects to appear above the horizon.

Nhà thần kinh học Jack Pettigrew đã gợi ý rằng đèn Min Min là hiện tượng ảo ảnh ngược “Fata Morgana” .

26. The mirage requires rays of sunlight to have an inversion layer for hundreds of kilometres (at least 400 km), and depends on the inversion layer's temperature gradient.

Ảo ảnh đòi hỏi các tia sáng Mặt Trời phải có lớp đảo ngược trong hàng trăm km (ít nhất 400 km), và phụ thuộc vào độ dốc nhiệt độ của lớp đảo ngược.

27. The Mirage 4000 was comparable in size to the United States F-15 Eagle, and was designed to be both a long-range interceptor and a capable fighter-bomber.

Mirage 4000 có kích thước tương đương với loại máy bay F-15 Eagle của Hoa Kỳ, và là một mẫu máy bay đánh chặn tầm xa hoàn hảo.